প্রচলিত বিশ্বাসের বিপরীতে, লোরেম ইপসাম কেবল এলোমেলো কোনো লেখা নয়। এর উৎস ৪৫ খ্রিস্টপূর্বাব্দের একটি ধ্রুপদী ল্যাটিন সাহিত্যকর্মে নিহিত, যা এটিকে ২০০০ বছরেরও বেশি পুরোনো করে তুলেছে। ভার্জিনিয়ার হ্যাম্পডেন-সিডনি কলেজের ল্যাটিন অধ্যাপক রিচার্ড ম্যাকক্লিনটক, লোরেম ইপসামের একটি অংশ থেকে ‘কনসেক্টেটুর’ নামক একটি অপেক্ষাকৃত অপরিচিত ল্যাটিন শব্দ খুঁজে বের করেন এবং ধ্রুপদী সাহিত্যে শব্দটির ব্যবহার পরীক্ষা